我新年做了什么

我每年都回老家跟家人过年。在那之前,我和朋友一起开忘年会。还有参加一个摇滚乐队的演唱会。

但是这次因为疫情,不得不放弃。

时隔两年,我弟弟这次带两个女儿从大阪回老家。因为妈妈年纪大,我替妈妈处理所有家务,准备年菜、年糕、手卷寿司、烤肉、压岁钱等。

因此我觉得比起平日,新年更忙。我看着除夕红白歌会,不知不觉睡着了。

隔天,我先去神社参拜,然后去扫墓,最后待在家里。

作者:島野・EK(中級マンツーマン受講者 受講歴11年)

我的新年希望

我的新年希望是结束冠状病毒。这个希望是世界上每个人都想要的。

我希望我可以不用带口罩出门,随时随地和朋友出去吃饭。

冠状病毒结束后,我想去国外旅行。我特别想去北京。

在中国的首都,我想看到、听到中国人的生活和传统文化。

另一个希望是找到一份新工作。我对现在的工作不是很满意,因为按照公司的规定,到了55岁,待遇就变差了。

如果找到条件不错的工作,我肯定换工作。

作者:山上・MK(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴3年10ヶ月)

年节菜

新年的时候,中国人是吃饺子。我们日本人是吃年节菜。我的妻子每年都做年节菜,日文念法是“OSECHI”。

她会精心地在食盒里铺上各色菜肴,为每种食材加上不同的含义。

我家的年节菜料理很简单。首先,是黑豆。被调味过的黑豆意味着健康和鼓励。

接下来是红白的鱼糕。鱼糕象征着“日出”,表示祝贺。

接下来是伊达卷,是用鸡蛋做的软甜的食物。因为形状和卷轴相似,所以知识也会增加。

最后是海带卷。把鱼等用海带卷起来的食物和“喜悦”相通,很吉利。

日本人通过准备年节菜,在正月三日请“灶门之神”休息,并感谢平时忙于家务的妻子。

作者:田村・FL(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴10ヶ月)

我的房子

我的房子在蒲田,就在蒲田站旁边,太方便了!所以租金太贵了!一个月要9万块。

我的房子一室一厨房,没有厅。有一点儿小,可是我一个人住,够了!

我的房子在8楼,有电梯,很舒服。

我喜欢我的房子,因为交通很方便,而且就在街市上。

作者:朱・SJ(初級グループ受講者 受講歴1年11ヶ月)

我的爱好

我从初中开始打篮球。

初中的时候,我每天都打篮球,现在每个月打一次。我的同事们都打得很好。

我的同事打高尔夫也打得很好,所以,我今年也想打高尔夫。我的同事可能会教我。

作者:松岡・MS(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴7ヶ月)

我的休闲活动

休息的时候,我喜欢和女儿一起去电影院看电影。

我觉得去公园很好,逛街也很好;但是,我应该考虑我女儿喜欢做什么、喜欢去哪里。在电影院,因为女儿坐着看电影,我不需要一直看着我女儿。

但是,如果电影没有意思,女儿吃了爆米花之后,想到电影院外。

作者:小林・NN(入門マンツーマンレッスン受講者 受講歴8ヶ月)

涩谷站

在文化之日(十一月三号)我和我先生一起去涩谷看画展了。现在在文化村美术馆有一个法国印象派画展。因为我们对印象派的艺术家比如说梵高,郁特里罗,毕加索等等很感兴趣,所以所有的作品我们都观赏了。

我时隔两年去了涩谷,这个城市变了很多。东京都几年以前决定重新开发涩谷,现在涩谷站正在施工呢。这个站一共有八层,真可以说是个大迷宫。要是从银座线换乘田园都市线的话,就得从地上三层下到地下五层、更糟糕的是,这里的电梯不是连着的。这一次我和我先生在这个站里找不到对的电梯,完全迷路了。

我们殷切希望新涩谷站尽快完工。

作者:末政・CS(中級マンツーマン受講者 受講歴3年)

日光旅行

从11月6号到7号,我跟我老公一起去栃木县日光市看红叶了。

第一天我们早上五点半起床,在荻洼站租了车。

首先我们去了中禅寺湖。中禅寺湖在海拔1269公尺的地方。

这个湖是日本最高海拔的湖。

我们在这个湖边散步,然后在咖啡厅休息了一下。

到了两点半,我们去酒店办了入住手续。

泡温泉后,我们在房间里的床上躺着。

吃晚餐的时候,我一直非常困。

第二天我们早上五点起床,去了华严瀑布。

我们为了近距离地看瀑布,排队坐了电梯。

华严瀑布特别漂亮,可是这里的红叶季节几乎结束了。

然后我们去了东照宫。

还好,到达东照宫的时候,停车场很空。

这里的红叶太棒了,我觉得这个时候的红叶是最美丽的。

我们下午三点半回东京了。

路上有一点儿堵车,但是大约七点就到了荻洼站。

我小学时去过日光,可是我老公从没去过。

这次我们能一起去日光旅游,太好了。

作者:田原・MS(中級マンツーマン受講者 受講歴1年10ヶ月)

 

老挝的旅行

我七年前去过老挝。老挝在中国南边。

我和我的朋友坐了九个小时飞机去了老挝。我们在老挝住了五天。这是我的第一次国外旅游,我的朋友是导游。

老挝很闷热。老挝的生活节奏很慢。老挝有很多大自然。

我们开摩托车,坐出租摩托车,巴士,飞机和船。我们去了很多观光景点,夜市,寺,和当地人吃美食。

我最感动的景点是蓝色泻湖。

蓝色泻湖是蓝绿色的湖泊,太漂亮了。

我们可以游泳,从五米高的地方跳水。我们和当地人,游客玩。我很开心。

我有机会想再去一次。

作者:和賀・YK(初級マンツーマン受講者 受講歴11ヶ月)

年底的计划

我年底还没有计划。

去年和朋友去伊豆旅游了。今年也想去东京以外的地方。只要还有机票,我就去福冈。

如果新冠疫情完全结束的话,我就出国。

 

作者:朱・SJ(初級グループ受講者 受講歴1年9ヶ月)