月別アーカイブ: 2011年2月

中国語ニュース学習:美术馆图书馆将全免费 国图首图已实现免费开放

  继博物馆、纪念馆实现全面免费开放后,全国美术馆、图书馆、文化馆也将全部免费开放。根据文化部、财政部出台的《关于推进全国美术馆公共图书馆文化馆(站)免费开放工作的意见》,今年年底之前,国家级、省级美术馆将全部向公众免费开放;全国所有公共图书馆、文化馆(站)实现无障碍、零门槛进入,公共空间设施场地全部免费开放,所提供的基本服务项目全部免费。  明年年底之前,各级美术馆将全部向公众免费开放;全国所有公共图书馆、文化馆的一级馆、省级馆、省会城市馆、东部地区馆站免费提供的基本公共文化服务质量和水平不断提升,形成2个以上服务品牌;其他图书馆、文化馆站实现基本公共文化服务项目健全,并免费提供。

  记者了解到,在北京影响最大的国家图书馆和首都图书馆目前已经实现了免费开放,比如国家图书馆就规定:持本人有效身份证件即可申请办理读者卡,首次办理时免除工本费;持本人第二代身份证可直接进入开架阅览室阅览;不过,读者办理借书卡等还需要收取一定的押金,但是押金是可退的。

  此外,北京共有中国美术馆、北京画院美术馆和中央美术学院美术馆三家国家重点美术馆。在刚刚过去的春节期间,正在举办“五十年捐赠作品大展”的中国美术馆,曾经尝试对参观者实行免费开放。

(胡小编)

中国語ニュース学習:中央台春晩

中国語ニュース  在群星荟萃的春晚,“旭日阳刚”组合、“西单女孩”、深圳民工街舞团登上大雅之堂并广受观众的喜爱。近年来,随着观众的多元化需求和参与欲求越来越受重视,春晚的草根化日益蔓延,草根明星们也成了一种品牌和响亮的号召力。

  在“星二代”大行其道的当下,“旭日阳刚”等草根明星的崛起,拉近了春晚与围坐在电视机旁的亿万观众的距离。与那些专业的表演者削尖脑袋想在春晚上露个脸不同的是,这些来自建筑工地、地下通道、保安岗位的草根明星们能上春晚多少有些“偶然”,虽然他们很质朴甚至很原生态,却成为春晚上的亮点,让观众觉得春晚这道年夜饭不再是山珍海味,而是一桌亲切的家常菜。

  应该说,央视春晚为了满足亿万观众的需求也是绞尽脑汁,单靠专业明星们已经无法填补观众的公共娱乐饥渴。很多观众更爱看身边的普通人表演,这甚至催生了《我要上春晚》这样一个节目。草根元素在春晚上大放光芒,也是观众公共娱乐取向发生转变的体现:必须给观众一个体现公共参与性的娱乐舞台,这样春晚才能更给力。

  草根明星走红央视春晚,作为一种独特的文化现象,肯定会有不少人不可避免昙花一现。一些草根明星们在接受媒体采访时说,“感觉来得太快,像坐火箭一样,很怕失去自己”。农民工组合“旭日阳刚”在红遍中国后依然坚持在地下通道自由地歌唱,很多观众在网上发帖希望他们能够保持本色和草根。祝愿他们:不要迷失在春天里,也不要太狂妄,要成为有责任的“优质偶像”。

(新华网宁夏频道)(胡编辑)