月別アーカイブ: 2016年2月

古人的肖像画

  我知道的中国历史中,我印象最深刻的是一个女人的故事。我想不起来那个故事具体发生在哪个朝代了,在后宫有一个漂亮的女人,她是那个时期的皇帝的一个侧室。她从不贿赂画师,因此画师把她的脸画得很难看。敌人的军队来进攻的时候,皇帝想从很多侧室中选出一个女人送给敌人,于是在画师画的肖像中选了最难看的女人,那个人就是她。听说皇帝在见到她本人以后,后悔了。

  听了这个故事以后我很吃惊!首先是没想到是皇帝有那么多的侧室。第二个是,不贿赂画师的话,脸就会被画得很丑。在日本,在平安时代人们眼中的美男美女是下部宽,但是在现在的人看来,算不上是美男美女。当我还是孩子的时候特别喜欢源义经,但是他的肖像画不是帅哥。我受到非常大的打击。我听说他的妈妈是一个非常漂亮的女人,所以在画肖像时还进行了美化,可惜在现代人的我眼中,仍然称不上是美男。在意大利的话,肖像画有时候用作相亲的照片,所以画里面的人盛装打扮,在现在看的话,真漂亮。我没听说过难看的肖像画,我对那样被丑化的肖像画特别感兴趣,很想亲眼看一看。也许在我看来的话,那个肖像画的女人会很漂亮。

小林・M子 (中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴8年)

在東京生活的利弊

东京是很大的城市,所以生活很方便。
从很早到很晚,我们都可以坐地铁出门。
东京的超市开到很晚。
东京有很多音乐厅和电影院,可以看到很多名人的演出和比赛。

但是东京的生活很快、很忙、很紧张。
东京有太多东西和太多人,在东京生活觉得很累。

Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January

作者:大森・YH(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴7ヶ月)

上网购物

最近上网购物的机会越来越多。
旅行、食品、首饰、送给朋友的礼物、日用品什么的。
其中买衣服买得最多。
现在是冬装大减价,一旦买过一次后,就总是收到推销的伊妹儿广告。
大减价时期,价格越便宜越想买。反反复复……
昨天刚买的东西,今天却更便宜,真不甘心!
买便宜的东西看起来是划算,其实不知不觉地买了很多不必要的东西,
结果就是浪费。
m_13_1

 

 

 

 

 

作者:皆川・YZ(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴4年)