月別アーカイブ: 2018年1月

海真大啊!

‘井底之蛙,不知大海’对我来说汉语好像大海。不但丰富我的知识而且打开眼界。

       汉语不是一门语言。学汉语以前,我知道日语和韩语的汉字是中国来的。
可是汉语越学越明白,我更觉得两个国家的传统文化受到中国的影响很大。
比如说,衣服,建筑,料理,故事什么的。现在我了解三个国家的文化比以前多了。
汉语让我有目标。我学了两年汉语了。去年三月我是第一次考汉语四级考试。
今年六月考过三级了。所以在公司渐渐地,我看得懂了中文资料。可以和中国客人说话了。
所以汉语越学越有意思。现在我有两个新目标。第一夏天辞掉现在的工作,找新工作。
在下个公司我想使用汉语比现在多。第二两年后,我想考过二级。我相信只要努力学习,
就会取得好成绩!
学汉语知道中国文化和关于中国文化的知识。而且做了未来的计划。
所以我决定继续学汉语。想说得很流利,想游好大海!

作者:常盤・NM(初級グループレッスン受講者 受講歴2年)

一次有趣的经历

我以前在一家海洋研究公司办公室工作。

我们办公室有一只乌龟。它叫かめきち是很可爱的男孩子。

那时候,照顾它是我的重要的工作之一。每天定时给它喂食,一个星期洗一次水槽。有一天上午我发现水槽里什么都没有了。我觉得它应该是逃走了。

到处找了。不过没找到。我很伤心。

然后,那天下午总经理约好的客人来了。我把客人请到会客室。客人一进房间去就笑着说:“你们的总经理很可爱!”听到客人这样说我吓了一跳。かめきち原来在会客室的桌子上。它看上去很高兴。有可能它觉得会客室比水槽更舒适。

找到它,我也很高兴。

作者:佐藤・TE(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴2年)