月別アーカイブ: 2019年6月

关于工作

在中国工作跟在日本工作不一样。

首先,在日本,下班以后同事们常常一起去喝酒。日本人认为跟同事保持友好关系非常重要。所以除了工作以外,我们还有很多时间在一块儿。

其次,日本人太重视会议了。可以说,从早到晚,我们一直开会,交换意见确实很重要。但是有的时候,我认为只是在浪费时间罢了。

作者:末政・QZ(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴7ヶ月)

中文的汉字和日文的汉字

中国的汉字和日语汉字有点儿像,但是读音不一样。
有的汉字和日语汉字,读音不一样,但是意思一样。比如“家”和“忙”,汉字一样,而且意思也一样。
有的汉字和日语汉字,写法一样,但是意思不一样。比如汉字的“娘”是妈妈,但是日语的“娘”是女儿。
有的汉字和日语汉字,读音有点儿像,而且意思一样。比如“安全”和“全部”。日本人会读大多数汉字,所以有时学习汉语简单一点儿,但是有时却很复杂。
作者:木藤・XJ(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴2年6ヶ月)