月別アーカイブ: 2021年10月

修理电脑

我在中国出差的时候,电脑突然死机了。原来这个电脑前一天不太正常。

我的同事有很多和中国人工作的经历,所以他说普通话说得不错,出差经常帮我说汉语。这次他带我去了电器商场,帮我找了可以修电脑的人。

店员说:“修理电脑一般要花一个星期。但今天我们有修理经验丰富的店员,他可以当天就修好。”

我们很开心。

第二天收到电脑,可以正常用电脑了。要是没有我的同事的帮忙,我一定修不好电脑。

作者:西澤・RK(中級マンツーマン受講者 受講歴15ヶ月)

周末的计划

我这个周末休息,不工作。所以我现在想计划一下周末。

我们打算去我女儿决定的地方。她喜欢去公园,或者看电影。

看电影的时候心情很轻松,我为女儿挑选合适的电影。她没看过武打片,她总是看卡通。看完电影后,我们打算去超市买东西。

回家以后,我想和女儿一起做晚饭。周末晚饭,我想做水饺。

作者:小林・NN(入門マンツーマンレッスン受講者 受講歴5ヶ月)

我的体重

我从来没有胖过。不过,搬到新加坡后,我觉得我胖了一些。

我想,这是因为新加坡有很多好吃的东西,比如说海南鸡饭、肉骨茶、福建面等等。

所以,我做了三件事。首先,我买了一台体重计。第二,每天游泳。第三,每天工作结束后,先吃蔬菜或者水果,然后去熟食中心买晚饭。

这样做以后,我就不特别胖了。

作者:松原・HA(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴1年)

我的一天

今天是个晴天,台风刚走,秋高气爽。

工作结束以后,我去超市买东西。我发现食品贩卖区扩大了。

我看到了很多秋天的食品,有鱼、肉、水果和蔬菜。

我买了蘑菇、秋刀鱼、梨子、葡萄和甘薯。

到家后,我用我买的食材做了晚餐。然后,我一边喝日本酒,一边看电视。

洗完澡后,我就去睡觉了。今天是个悠闲的一天!

作者:田村・FL(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴7ヶ月)

北海道旅游经验

我去过三次北海道。分别在夏季和秋季前往。

第一次是夏季,我和朋友去北海道参加运动大会。

第二次和第三次都是秋季,我和同事去参加会议,还处理了公司的业务。

北海道的美食很有特色,有许多美味的海鲜。我吃了寿司、拉面和海鲜火锅。

作者:小林・NN(入門マンツーマンレッスン受講者 受講歴5ヶ月)