送礼物

我有两个侄女,她们是我妹妹的孩子,她们很可爱。

我们每隔三个月见一次面,我总是给她们买新衣服。

小侄女对新衣服不感兴趣。一方面,老大却对迪士尼公主很憧憬。所以她喜欢连衣裙。

有一次,我忘记买衣服了,老大问我的妹妹,“为什么今天没有新衣服?”,妹妹急忙回答,“你不能总是想得到新衣服!”。我觉得我对她们不太好……

她们很可爱,我无法停止买衣服给她们。

作者:AB・MK(中級マンツーマン受講者 受講歴3年10ヶ月)

我的年末

在日本,银行从除夕到1月3号休息。

年末年初期间,银行本部的工作量很少,所以很多人轮流请假。

我在年底的30号请假了,但是没有特别想做的事。我去剪了头发,打扫了房子。我想以清爽的心情迎接新年。

除夕,我去附近的超市买了新年假期中吃的食品。以前,超市在新年假期也营业,但最近,许多超市因员工福利而休息。

回家之后,吃了过年荞麦面,看红白歌会的电视节目,这些大概是日本人过年的传统方式。没有特别快乐的事情,但是,也没有特别讨厌的,可以说是很平静的过年。

作者:山上・MK(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴3年10ヶ月)

为什么学习汉语

今年,我换了工作,所以有时候会和中国人接触。

我从高中到大学曾经学过汉语,不过大学毕业后却没有机会说汉语,所以几乎都忘记了。

现在的我是护理专员。我学习汉语后,才能和老年中国人说汉语。

作者:山崎・SUR(初級グループ受講者 受講歴7ヶ月)

介绍一位日本名人

我想介绍的一位日本名人是宫崎骏。

1941年,宫崎骏在东京都出生。当时,第二次世界大战的影响越来越严重,所以他们疏散到栃木县的宇都宫市。战争结束之后,回到东京。他从小非常喜欢读书、看漫画,还有绘画的才能。他进入高中以后,开始学绘画。高中的时候,他看了一部动画,叫“白蛇传”,从此他对漫画很感兴趣。

1959年,他上学习院大学。大学的时候,他决意以动画师为一生的工作。1963年,大学毕业以后,他进入东映动画公司。但是,1971年,他离开东映动画公司。然后,他一边跳槽,一边制作电视动画。比如,1974年的“阿尔卑斯山的少女”,1978年的“未来少年柯南”。

1979年,是宫崎骏人生的转机点。他首次担任剧场版长篇动画的导演。这部长篇动画叫“鲁邦三世卡里奥斯特罗之城”。他成为了很有名的动画导演。1984年,他在东京都武藏野市创立了个人事务所“二马力”。隔年,他在武藏野市吉祥寺创立了吉卜力工作室。然后,他继续制作长篇动画,比如,1986年的“天空之城”,1988年的“龙猫”。1989年的“魔女宅急便”等等。

2013年,他发表了引退宣言。但是2016年,他撤回了隐退。

作者:渡辺・KT(中級マンツーマン受講者 受講歴11年)

我新年做了什么

我每年都回老家跟家人过年。在那之前,我和朋友一起开忘年会。还有参加一个摇滚乐队的演唱会。

但是这次因为疫情,不得不放弃。

时隔两年,我弟弟这次带两个女儿从大阪回老家。因为妈妈年纪大,我替妈妈处理所有家务,准备年菜、年糕、手卷寿司、烤肉、压岁钱等。

因此我觉得比起平日,新年更忙。我看着除夕红白歌会,不知不觉睡着了。

隔天,我先去神社参拜,然后去扫墓,最后待在家里。

作者:島野・EK(中級マンツーマン受講者 受講歴11年)

我的新年希望

我的新年希望是结束冠状病毒。这个希望是世界上每个人都想要的。

我希望我可以不用带口罩出门,随时随地和朋友出去吃饭。

冠状病毒结束后,我想去国外旅行。我特别想去北京。

在中国的首都,我想看到、听到中国人的生活和传统文化。

另一个希望是找到一份新工作。我对现在的工作不是很满意,因为按照公司的规定,到了55岁,待遇就变差了。

如果找到条件不错的工作,我肯定换工作。

作者:山上・MK(中級マンツーマンレッスン受講者 受講歴3年10ヶ月)

年节菜

新年的时候,中国人是吃饺子。我们日本人是吃年节菜。我的妻子每年都做年节菜,日文念法是“OSECHI”。

她会精心地在食盒里铺上各色菜肴,为每种食材加上不同的含义。

我家的年节菜料理很简单。首先,是黑豆。被调味过的黑豆意味着健康和鼓励。

接下来是红白的鱼糕。鱼糕象征着“日出”,表示祝贺。

接下来是伊达卷,是用鸡蛋做的软甜的食物。因为形状和卷轴相似,所以知识也会增加。

最后是海带卷。把鱼等用海带卷起来的食物和“喜悦”相通,很吉利。

日本人通过准备年节菜,在正月三日请“灶门之神”休息,并感谢平时忙于家务的妻子。

作者:田村・FL(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴10ヶ月)

我的房子

我的房子在蒲田,就在蒲田站旁边,太方便了!所以租金太贵了!一个月要9万块。

我的房子一室一厨房,没有厅。有一点儿小,可是我一个人住,够了!

我的房子在8楼,有电梯,很舒服。

我喜欢我的房子,因为交通很方便,而且就在街市上。

作者:朱・SJ(初級グループ受講者 受講歴1年11ヶ月)

我的爱好

我从初中开始打篮球。

初中的时候,我每天都打篮球,现在每个月打一次。我的同事们都打得很好。

我的同事打高尔夫也打得很好,所以,我今年也想打高尔夫。我的同事可能会教我。

作者:松岡・MS(初級マンツーマンレッスン受講者 受講歴7ヶ月)

我的休闲活动

休息的时候,我喜欢和女儿一起去电影院看电影。

我觉得去公园很好,逛街也很好;但是,我应该考虑我女儿喜欢做什么、喜欢去哪里。在电影院,因为女儿坐着看电影,我不需要一直看着我女儿。

但是,如果电影没有意思,女儿吃了爆米花之后,想到电影院外。

作者:小林・NN(入門マンツーマンレッスン受講者 受講歴8ヶ月)